about..FLABE UN MARIAGE

世界にひとつだけのウエディングアイテムをクリエイトするカンパニー 
ペーパーアイテム・ウエルカムボード・リングピロー等の
様々なウエディングアイテム・映像制作
披露宴や二次会、パーティーでの司会進行・幹事代行等
お二人の大切な日を彩る様々なお手伝いをしています。


FLABE UN MARIAGE WEB

2011年5月20日金曜日

FLABE:Talk "from KANAZAWA"



本日は二人揃って金沢へ出張です。



甲信越を中心に展開している
わたしも御用達の大好きな雑貨屋さん
Amingさんで
FLABE UN MARIAGEの
ウエディングツリーを販売して頂けることになりました


なんて嬉しいことでしょう。
たくさんの新郎新婦さんに
このウエディングツリーが届けられるだなんて想うと
本当に光栄です。







そんな打ち合わせ後
金沢観光へでかけました。
21世紀美術館。
すごく素敵で とっても楽しかったです。


プールの中から撮られた佐藤。



プールの上から撮られた五十嵐。
不思議ですねー。










本気で仮眠。
天井が空のお部屋。

とっても刺激になりました。


明日 そして これからの糧になりました。



もうすぐ6月。
すっかり暑い毎日ですが
June Brideということで
たくさんの皆様にご利用頂いております。



お二人に喜んで頂ける商品
そして
お二人の想いがたくさん詰まったアイテムを
ゲストの皆様にも喜んで頂ける商品を
お届けしていきたいと想います。









お 知 ら せ

FLABE STORE
  先日お伝えした 
お祝い袋』とレザーのゲストカードBook『レザール
の新商品が更新されました。





2011年5月19日木曜日

FLABE:Talk "Our Friends and Oath of Mariage's Friend"



毎日あったかい
を 越えて
すっかり暑いですね





FLABE UN MARIAGEの
ウエディングツリーには
従姉妹の 結婚誓約書
“Oath Of Mariage”
がいます。
そんな彼女の妹分を今日は紹介します。


弊社オリジナルの結婚誓約書
リボンの帯に 会場の名前、
そして 挙式日を掲載した状態でお届け。
当日
結婚の誓いを立てられたお二人のサイン欄と
それを証人する 立会人代表 各一名様の
サイン欄があります。


この誓約書にはお友達
立会人サイン書がありまして
そちらには お越しいただいたゲストの皆様全員から
立会人としてのサインを頂きます。



お二人の 永遠の誓いを印し
それを認める 大切な結婚誓約書。
並んでかわいい 姉妹の結婚誓約書です。


結婚誓約書  1枚 1,000yen
立会人サイン書 1枚 300yen







そしてFLABEのアトリエにも
少し遅めの新入生がきました。



お花達です。




ロバルトも 春の風と
夕方の柔らかい夕日に照らされて
心地良さそうです



西日がまぶしい。
看板犬②の光太朗様
そして 俺。
看板犬①のバル様。



夏のにおいがするような
あたたかいこの季節。

新潟はこの時期が一番きもちいいです。

2011年5月17日火曜日

HPが復旧致しました

先日からHPが開くことができず
大変ご迷惑お掛け致しました

只今をもちまして
復旧作業が整いましので
その旨ご報告させて頂きます


皆様には大変ご迷惑お掛け致しましたこと
心よりお詫び申し上げます


お二人らしい招待状や席次表等の
ウエディングペーパーアイテムはじめ
ウエディングツリー、プロフィールムービー
STOREでのギフトやあったらいいなのアイテム販売

FLABE UN MARIAGEはこれからも
お二人の最愛の日を
心を込めてお手伝いして参ります




また皆様のご利用を
心より
お待ち致しております






FLABE UN MARIAGE
佐藤 かすみ







2011年5月16日月曜日

お詫びと お知らせ




大変申し訳ありませんが
弊社のHPは現在ご覧頂く事ができません。


早急に復旧にあたっておりますので
少々お待ち下さい。


オーダーや資料請求、お問い合わせ、
又 席次表が見てみたい、どんな商品を制作しているのか、
価格について 等
コチラのメール
satokasumi@gmail.com
より
お問い合わせ頂けましたら
添付ファイル等で情報を送信
又お返事させて頂きますので
お手数ではございますが ご一報頂けますよう
お願い申し上げます


皆様にはご迷惑をお掛けしてしまい
大変申し訳ありませんが
復旧まで
今しばらくお待ち下さいませ



FLABE UN MARIAGE
佐藤 かすみ











2011年5月14日土曜日

FLABE:Talk "結婚誓約書" 


FLABE UN MARIAGEで
とっても人気のウエディングツリー。


お二人のお名前と挙式の日付を記載してお届けし
挙式当日に お越しいただいたゲストの皆さんから
指紋を頂き 一本の木をつくる
とっても素敵でかわいいアイテムです。



そんなウエディングツリーをオーダされるお客様から
『誓約書(結婚証明書)ってどんなのですか?』
と 良くご質問頂くのでご紹介させて頂きます。





ナチュラルで少しアンティーク調な誓約書です。
リボンの帯のところに 会場名を
四角いラベルのところに お日にちを掲載して
お届け致します。
新郎新婦のサイン欄と
2名の立会人代表様のサイン欄があります。



ウエディングツリーと一緒にお買い求め頂くお客様も
たくさんいらっしゃいます。



永遠を誓い
サインする誓約書。
FLABE UN MARIAGEオリジナルの
優しくかわいい 誓約書です。



1枚1000yen





FLABE:Talk "しあわせ" 



こんばんは。
帰国し FLABE UN MARIAGE
二人そろって 肩を並べて
また いつもどおりが始まりました。


いつもどおりが、
あたりまえのことが、

すごくすごく

し あ わ せ で す 。
 







今年の冬から春に生まれた作品たちも
近々アップしていきますね。

たくさんたくさんあります。
どれもこれも それぞれのお客様らしい
素敵な作品です。





STOREでも新し商品です。
“おめでとつつみ”


おめでとう だけでなく
ありがとうでももちろんいいですね。

様々なお祝い事に
とてもかわいらしいお祝い袋です。

STOREではまだアップさてれていませんが
あんまりかわいくて一足先にご紹介です。



ロンドンやパリで
たくさん紙達を見てきました。
どれもこれも可愛くて素敵。

でもやっぱり日本人。
和紙の感触やお色
日本独特の折。


繊細で柔らかく雅で
とってもオススメな

“おめでとつつみ”
です。




2011年5月9日月曜日

From JAPAN


7日の夜に
新潟に戻ってきました。


最高の旅を終えました。


こんなにも素晴らしい時間を過ごせたのも
いつも周りで私を支えてくれている
家族や親友達 そしてお客様方のおかげということ。

そして
当たり前のように過ごしてきた
日本での生活や日常は
こうした支えてくれる人あっての
わたし
なんだと すごく感じました。




心のそこから感じました。





旅の終わり。
そして またスタート。


明日5/10日で
FLABE UN MARIAGEは
一周年を迎えます。


この旅で
そして 今 感じたことを
絶対に忘れないで、大切にして

また 新たな気持で
笑いながらがんばっていきたいと想います






留守の間は五十嵐が 一生懸命
本当に一生懸命
FLABE を守ってくれました。
たくさん作品も生まれました。

また
どんどんFLABE worksや
日々のことを綴って行きたいと思っています。



そして これからもたくさん
素敵なアイテム達を生んでいきたいと思っています。




これからも
FLABE UN MARIAGEを
宜しくお願い致します。


kasumi sato



2011年5月7日土曜日

"to Japan"


"to Japan"


日本へ。。
イギリスを発つ時 飛行機のなか
インチョン空港。。。

日本へ戻る間
色んなことを想い 思い出し 考えながら
日本へむかいました。

本当にもうすぐ新潟に着きます。


何かの終わりは
何かの始まり

ほんとうにそうだなと思います





少し寝起きでぽぉとしながら
只今インチョン空港ゲート前 テレビの真ん前で
アイドルに釘付けです。



よし。
本当にもうすぐだ。



終わる



そして




はじまる






2011年5月6日金曜日

From UK: "Last day"



"Last day"


今日はロンドン最後の日。
旅の 最後の日。
明日の夕方の便で帰国します。


本当に色んな想いでいっぱいです。
たくさんの感触と
たくさんの気付き
たくさんの幸せ
たくさんの感謝

たくさんでいっぱいです。


そんなイーリングでの朝。




のんびり仕事でも なんて想ってましたが
仕事は戻ってからできる。
なかなかできないことをしよう。
そして最後の一日を過ごそう

そう決めました。

日本にいたらできないこと。
“なんにもしないこと”


これにしました。



朝からYouTube見て号泣した後
大好きなお庭でのんびり
ビーパとボール遊び。
投げる。
走る。
戻ってくる。


足元にやってきて
ボールを加えてうろうろする。
又 投げろと。。。

繰り返して私もビーパも休憩


公園で深呼吸。読書。散歩。



宿に戻ってお庭で 音楽。呼吸。読書。





こうゆう風に過ごせることがすごく心地良かったです。
たっぷりチャージしました。



いっぱい。
ほんとうにいっぱい。




明日。ココを離れ 日本へ向かいます。




最後の“まとめ”は
最後の最後にとっておくことにします。





2011年5月5日木曜日

from UK: "Last 2days"




from UK: "Last 2days"




今朝 パリ Nordから
又来るね
そう誓って フランスを発ちました



最後は空港近くのイギリス
イーリングでの宿泊です


当初 一泊予定で予約しましたが
あんまりにもよさそう、、
日本にいるときからそう 感じていたので
フランスを一泊キャンセルしてまでに2泊に決めた
B&B "At Home Ealing"に 無事着きました。



予想以上の宿。
アーティストさんのアトリエを
こうして宿としても利用している所です。



天窓のある
小さくて でもすんごくかわいくて
居心地のいいお部屋。

鍵もかわいい。
オーナーのRosaのアートで溢れています。






そして 本当に素敵なお庭





ここで少し日光浴。
もう どこにもいく必要はない
ここでゆっくり休もう
そうおもわせてくれるようなお庭です。



わたしのお部屋はno。3
キーもかわいい。






少し町を歩いてみました。







イギリスのサンセット。
日本より8時間遅れのサンセット。


街で今日の夕飯を調達。
今日の食費は£10って決めてました。
こうゆう買い物 すごく好き。
大好きなM&S.
日本で言う成城石井?セブンイレブン?
低価格で らくちんfoodがいっぱい。

パリにはこの手が ありません。
こだわり高価で超おいしいfoodか
コンビニやスーパーの
んーまー微妙なfood。
どちらか。。


あたらめて
たべる ということ
たべるという 大切な行為を感じました。



どんなにもの足りなくても(量的に 笑)
文化の違う料理だとしても
デビーが ちゃんと手で創ってくれる
料理は美味しかった。


仕事 大好きだけど
ちゃんと主婦をして
これからもいっぱいおいしいものを
私の手で創っていこうって思えました。




この宿
ネットコネクトも抜群且つ早い。


コチラ見ながら食事。
花男。

オリーブとお酒
おいしい。


この旅で
アート 芸術の必要性を
すごく考え  思い知らされました。


わたしの人生の大半は
踊って 創って 踊って。。。
アートってなんだろ
必要なのかな
無駄じゃないかな
って
散々思ったりしてきたことがあります








人それぞれかもしれませんが
わたしには
大切で
大好きで
あることがこんなにも心地良いことなんだ




ロンドン・パリで認識し
この宿に来て確信できた気がします。




そして
今この仕事に巡り会えたこと。
していること。
お客様に喜んでもらえること。に


心から感謝します。